Pour résorber le problème, deux fichiers sont à modifier:

  • éditer le fichier /usr/lib/nx/nxloadconfig , pour modifier l'appellation de la biblothèque de noms.
  • aller dans la partie Calculated values jusqu'aux environs de la ligne 226, où se trouve:

[ -z "$APPLICATION_LIBRARY_PRELOAD" ] && APPLICATION_LIBRARY_PRELOAD="$APPLICATION_LIBRARY_PATH/libX11-nx.so.6.2: $APPLICATION_LIBRARY_PATH/libXext-nx.so.6.4: $APPLICATION_LIBRARY_PATH/libXcomp.so: $APPLICATION_LIBRARY_PATH/libXcompext.so.1: $APPLICATION_LIBRARY_PATH/libXrender-nx.so.1.2"

Ôtez le 1.2 qui se trouve en fin de ligne, pour obtenir:

[ -z "$APPLICATION_LIBRARY_PRELOAD" ] && APPLICATION_LIBRARY_PRELOAD="$APPLICATION_LIBRARY_PATH/libX11-nx.so.6.2: $APPLICATION_LIBRARY_PATH/libXext-nx.so.6.4: $APPLICATION_LIBRARY_PATH/libXcomp.so: $APPLICATION_LIBRARY_PATH/libXcompext.so.1: $APPLICATION_LIBRARY_PATH/libXrender-nx.so."

  • éditez le fichier /etc/nxserver/node.conf , pour modifier le chemin d'installation des polices, différent sous gutsy
  • dans la partie consacrée à Misc directives se trouve la ligne
  1. AGENT_EXTRA_OPTIONS_X=""
  • décommentez cette ligne et renseignez l'option avec: -fp

/usr/share/fonts/X11/misc/,/usr/share/fonts/X11/Type1/,/usr/share/fonts/X11/75dpi/, /usr/share/fonts/X11/100dpi

  • le résultat est:

AGENT_EXTRA_OPTIONS_X="-fp /usr/share/fonts/X11/misc/,/usr/share/fonts/X11/Type1/,/usr/share/fonts/X11/75dpi/, /usr/share/fonts/X11/100dpi"